UK Flag - Click here for our English language website   French Flag - Click here for our French language website   German Flag - Click here for our German language website   Danish Flag - Click here for our Danish language website   Norwegian Flag - Click here for our Norwegian language website   Finnish Flag - Click here for our Finnish language website   Swedish Flag - Click here for our Swedish language website

Oil & Gas Translation Services



Call us on +44 (0) 1273 426921
We do techincal translations of documents, websites, manuals and software for all these industries

Technical Document Translation for the Oil and Gas Industry

UK TechTrans specialises in translations for Oil and Gas fields.

Paragraph marker icon UK TechTrans specialises in translations for Oil and Gas fields. We are experienced in translating many different types of user, operation and installation manuals for drilling platforms, as well as seismic studies, drilling expedition reports, performance data of installations, contracts and legal agreements for drilling and pipeline installation and usage, for a wide range of clients from the end users of the platforms to the management and legal teams who finance the ventures.

Paragraph marker icon Accuracy is vital to good technical translations where small errors could potentially have very serious consequences when operating machinery. A good glossary of terminology and advance planning is the key to good translation. There are often many ways to translate something, but when dealing with large scale plants and machinery it is important to be precise and avoid confusion. It is important that the translation conveys the exact meaning of the original documentation, in the same clear manner as the original.







Paragraph marker icon Current language must be used that will be understood in the country where the machine or equipment will be installed. UK TechTrans only uses professionally qualified full time, mother tongue technical translators. Our translators, where possible have an industry or engineering background to ensure the translation meets the exact requirements of our clients using correct technical terminology.

Paragraph marker icon UK TechTrans translates from and into any language and has a large amount of experience particularly in French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Scandinavian and Dutch technical translations.

Request Information