We only use professionally qualified, full time translators working in their native language. Our translators come from technical backgrounds to ensure the best possible match for translation work which is essential in any specialist area. We translate from and into English and other language combinations are available upon request. All translated documents are returned proofread, ready to print and we offer a full typesetting service as needed. To discuss your project and get a customised quote our sales team on: +44 (0) 1273 426921
A few facts on Scandinavia, its peoples and languages.
Scandinavia is a geographical region centred on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It consists of the kingdoms of Norway, Sweden and Denmark (including the Danish Faroe Islands and Greenland), as well as generally also including Finland and Iceland. Swedish, Danish and Norwegian, Icelandic and Faroese are classed as North Germanic languages and are part of the Indo-European language group. They can also be sub-divided into continental (Swedish, Danish, Norwegian) and insular (Faroese, Icelandic) Scandinavian language groups. Finnish, spoken by around 6 million people worldwide is from an entirely separate origin in spite of its geographical proximity and is part of the Finno-Ugric language group, more closely related to Estonian and also distantly to Hungarian.
Sweden is the largest of the Scandinavian countries with a population of 9.2 million people and borders to Norway and Finland. Sweden became a member of the European Union in 1994 but rejected the euro in a popular vote and maintained its own currency, the Swedish Krona (SEK). Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance. Sweden is home to well known companies as Volvo, Sony Ericsson and IKEA.
Norway is on the western most edge of Northern Europe.. It is a very wealthy country with large oil reserves and is the fourth largest oil exporter in the world. It is the only country in the Nordic region not to have joined the EU. Norway has rich resources of gas fields, hydropower, fish, forests, and minerals. Other main industries include food processing, shipbuilding, metals, chemicals, mining, fishing and pulp and paper products. Norway like the other Nordic countries has a highly developed welfare system. Well known Norwegian brands and companies are Statoil, Nordea Bank, Kraft foods and Telenor. Famous Norwegians include Henrik Ibsen, Morten Harket, Roald Amundsen, Gerhard Hansen and John Arne Riise.
Denmark, like the rest of Scandinavia has an above average standard of living in Europe with a GDP per capita higher than that of the USA. Denmark has also not adopted the Euro as its currency. Denmark is a pioneer in the use of renewable energy and has gone from being 99% dependent on foreign oil to being energy self-sufficient. It is a net exporter and home to a lot of specialised industry particularly in the chemical, IT, engineering and electronics sectors. It has many multi-national companies, among them: Maersk, Danfoss, Lego, Bang & Olufsen and Carlsberg. Famous Danes include Brigitte Neilsen, Viggo Mortensen, Georg Jensen, Arnold Peter Møller, Ole Kirk Christiansen and Hans Christian Andersen.
Finland is also developed with a fast growing economy and above average standard of living. It also has high levels of manufacturing and technology and is a net exporter. Major industries in Finland are chemicals, paper and pulp, timber, transport vehicles, metal products and electronics. Finland is the only Nordic country to have adopted the Euro. Well known Finnish companies are Metso, Finnair, Wärtsilä, Kemira, Konecranes, Marimekko and Nokia. Famous Finnish people include Jean Sibelius, Tove Jansson, Karl Stockmann, Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen and Janne Virtanen.