skip to Main Content


 If you would like to find out more information about how we translate Japanese to English then please get in touch with us today. UK TechTrans work directly with over 600 experienced technical translators based in every continent around the world. You can get un touch with UK TechTrans by using our contact form, by emailing us at:, or by calling us on:  01273 426921. We would be more than happy to help with any questions or queries you may have regarding our Japanese document translation services.

Here at UK TechTrans we are pleased to provide Japanese document translation for any technical, professional, or medical document. Our skilled translators are able to translate English to Japanese as well as many other languages. Learn more about why you should translate Japanese to English with UK TechTrans today.

Japanese is part of the Japonic group of languages and is spoken by approximately 125 million people, predominantly in Japan. Japanese is written with a combination of three different types of scripts using modified Chinese characters. The Latin alphabet is also often used in modern Japanese, particularly for company names and logos. It can also be said that other languages, notably Chinese and English, have heavily influenced Japanese. Japan has the world’s tenth largest population, with about 126 million people and the Greater Tokyo Area is the largest metropolitan area in the world, with over 38 million inhabitants. The first written mention of Japan comes from brief appearances in Chinese history texts from the first century AD. Our translators are able to translate English to Japanese as well as other modern languages.

Japan is a major economic power and has the world’s third largest economy. It is a member of the United Nations, G7, OECD and APEC and is also the world’s fourth largest exporter and fourth largest importer. Japan is home to some of the most advanced technology in the world and is recognised for producing motor vehicles, electronic equipment, machine tools, steel, ships, chemicals and textiles. Our highly professional translators have the skills and expertise to translate any document from English to Japanese. Translate English to Japanese with UK TechTrans today…

Well-known Japanese companies or brands include Toyota, Nissan, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Nintendo, Nippon Steel, TEPCO, Mitsubishi and Panasonic. Famous Japanese people include Akira Yoshizawa, Daisuke Inoue, Takuma Sato, Yoko Ono, Soichiro Honda, Ichiro Suzuki and Emperor Hirohito. Translate Japanese to English with our Japanese document translation services today and you will be able to communicate with businesses in the far east.

Request Information



    Your Phone Number

    Email (required)

    Your Message

    I just wanted to thank you all for the speedy turnaround of the last two translation jobs despite the jubilee celebrations and compliment you and your translators on the quality of the work.
    You call yourselves UK Techtrans, but it would appear that you offer an all round translation service.

    John Scott / Scott Translations

    Thank you for all the recently translated files. I have received all the CDs, and I am now starting to print the manuals. Everything looks great!
    A huge thanks to all the team, - another project completed on time and of high quality. I simply have to press 'print'.

    Andy Davis / Kliklok-Woodman

    "We've been using UK TechTrans Ltd. since 2007 and we are delighted with the service we receive and we have never had any reason to review our supplier. UK TechTrans Ltd is a highly professional company that uses mother-tongue translators with a good understanding of our product.
    As well as excellent response times and fast deliveries, we have always received excellent communication from the Project Managers, and are always kept fully informed of the project status and delivery schedules."

    Charles Henriksen / Aanderaa Data Instruments

    Back To Top